Flyer

チラシのことです。わが家のポストにはいろんなチラシが届けられます。日本では新聞に挟み込まれるのが一般的ですが、こちらでは郵便配達人が郵便物と一緒に届けてくれます。ポストはアパートメントの入り口の内側ですから、郵便配達人は各アパートメントの入り口の鍵と各住人のポストの鍵を開けることができるマスターキーを持っているのだそうです。すごいですよね。
写真が満載のスーパーマーケットやら家具店やらのチラシはすぐにゴミ箱へやるところ、このTrader Joe’sのだけはちょっと手元に置いて楽しんでいます。商品の説明や活用方法など何となく納得させられて、へえ、Sparkling Blueberry Juiceなんてものがあるの、ウォッカと合わせても美味しいのね、とすっかりその気になりそうです。全24ページ。